Heru Katsir, Arto Tuncboyaciyan

VERSIÓN EN PDF PARA IMPRIMIR:

(Tiempo estimado de lectura: 1 minutos)

Hace un par de días mi amigo Paulo, publicó en su muro del FB, este tema de Arto Tuncboyaciyan, con el que me he emocionado, junto a él muchas veces en las sesiones con “la abuelita”.

No conocía el significado de la canción pues está interpretada en armenio pero aún así era oirla y sentir felicidad, tristeza  y agradecimiento al mismo tiempo.

Buscando un poco he encontrado esta traducción que hace que aún me guste más este temazo, que me transporta directamente a otra realidad.

Camada

Describe el tiempo una senda

que desvela los misterios

entre susurros de lobos esteparios

-siento su aliento entre la maleza

en esta noche iluminada por la luna-

Volcado el corazón,

cauterizado,

vuelvo de nuevo al sonido de la tierra,

me tumbo boca arriba con los ojos cerrados,

abiertos los brazos

mientras escucho sus pisadas que se acercan.

Pienso: “ahora se definirá el futuro”

mientras acumulo el valor

para encajar sus dentelladas.

Pero los lobos se acercan cuidadosos,

dóciles hermanos

en la sangre del planeta,

se tumban a mi lado rodeándome

mientras acaricio sus cabezas.

Heru Katsir, Arto Tuncboyaciyan

Palo Santo, Copal, Agua Florida... www.aromasagrado.com Primera tienda especializada en chamanismos. Inciensos naturales. Hechos a mano artesanalmente. Envíos a toda España. Aroma Sagrado patrocina Onirogenia.com